Warp, Weft, and Way

Chinese and Comparative Philosophy 中國哲學與比較哲學

Kohn's Zhuangzi

On a tip from friend of the blog and guest blogger, Mark Saltveit, here’s a link to a translation of the Zhuangzi by Livia Kohn. You can preview part of it by clicking on the “Google Preview.” Anyone know anything about this? It seems to have been translated for a non-academic press — not that there’s anything wrong with that. Any thoughts about Kohn’s translation choices, either based on the Google preview or from knowledge of the translation otherwise acquired?

August 2, 2011 Posted by | Daoism, Taoism, Translation, Zhuangzi | 2 comments