MLA’S SCAGLIONE PRIZE FOR A TRANSLATION OF A SCHOLARLY STUDY OF LITERATURE AWARDED TO PEIMIN NI FOR UNDERSTANDING THE ANALECTS OF CONFUCIUS AND TO SYLVIA ADRIAN NOTINI FOR THE VENETIAN QUR’AN; JOHN MARINCOLA TO RECEIVE HONORABLE MENTION FOR ON WRITING HISTORY
New York, NY – 4 December 2019 – The Modern Language Association of America today announced it is awarding its thirteenth Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature to Peimin Ni, of Grand Valley State University, for Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations, published by the State University of New York Press, and to Sylvia Adrian Notini, of the University of Bologna, for her translation of Pier Mattia Tommasino’s The Venetian Qur’an: A Renaissance Companion to Islam, published by the University of Pennsylvania Press. John Marincola, of Florida State University, is receiving an honorable mention for On Writing History: From Herodotus to Herodian, published by Penguin.
Please click here to download a PDF of the full press release.
Sungmoon Kim’s latest book, Theorizing Confucian Virtue Politics: The Political Philosophy of Mencius and Xunzi, has been published by Cambridge. The Amazon link is here; a flyer from Cambridge (with a 20% discount) is here. More information follows.
An excerpt from the late Professor Anthony C. Yu’s review: “Robert Allinson’s book represents tremendous thoughtfulness, originality, and erudition. Its wide-ranging and lucid discussions cover a huge terrain, from ancient metaphysics to quantum mechanics. The enlistment of certain classical Confucian concepts and themes at critical junctures to advance the book’s argument also provides luminous comparison. His interpretation of the Confucian emphasis on life as social and self-preservation is both humane and interesting, much as his analysis of the Mencian notion of compassion deserves our attention.”
Oxford University Press has just published my new book on early Confucian social thought, and what contemporary people might learn from it: Mastery, Dependence, and the Ethics of Authority. The publisher’s page is here. At present the cheapest way to purchase it is directly from Oxford, with a discount code for 30% off (AAFLYG6).
This comes with hearty thanks to Steve Angle and Bryan Van Norden, who were belatedly revealed as the press’s referees.
Comparative Metaethics: Neglected Perspectives on the Foundations of Morality, edited by Colin Marshall, has been published by Routledge. Several of the chapters are devoted to classical Chinese philosophy; more information is available at the publisher’s website, here.
The publisher’s blurb: “Over five decades, Donald J. Munro has been one of the most important voices in sinological philosophy. Among other accomplishments, his seminal book The Concept of Man in Early China influenced a generation of scholars. His rapprochement with contemporary cognitive and evolutionary science helped bolster the insights of Chinese philosophers, and set the standard for similar explorations today. In this festschrift volume, students of Munro and scholars influenced by him celebrate Munro’s body of work in essays that extend his legacy, exploring their topics as varied as the ethics of Zhuangzi’s autotelicity, the teleology of nature in Zhu Xi, and family love in Confucianism and Christianity. Essays also reflect on Munro’s mentorship and his direct intellectual influence. Through their breadth, analytical excellence, and philosophical insight, the essays in this volume exemplify the spirit of intellectual inquiry that marked Donald Munro’s career as scholar and teacher.”
Oxford University Press has published a second translation in the Oxford Chinese Thought series, which is the Treatise on Awakening Mahāyāna Faith, a translation of the Dasheng qixin lun 大乘起信論. We are very pleased to make widely available this scholarly translation of one of the most influential texts in East Asian Buddhism. This is the product of years of careful work by John Jorgensen, Dan Lusthaus, John Makeham, and Mark Strange. A short description follows below the fold.