Category Archives: Chinese Texts

Peimin Ni wins Scaglione Prize in translation

MLA’S SCAGLIONE PRIZE FOR A TRANSLATION OF A SCHOLARLY STUDY OF LITERATURE AWARDED TO PEIMIN NI FOR UNDERSTANDING THE ANALECTS OF CONFUCIUS AND TO SYLVIA ADRIAN NOTINI FOR THE VENETIAN QUR’AN; JOHN MARINCOLA TO RECEIVE HONORABLE MENTION FOR ON WRITING HISTORY

New York, NY – 4 December 2019 – The Modern Language Association of America today announced it is awarding its thirteenth Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature to Peimin Ni, of Grand Valley State University, for Understanding the Analects of Confucius: A New Translation of Lunyu with Annotations, published by the State University of New York Press, and to Sylvia Adrian Notini, of the University of Bologna, for her translation of Pier Mattia Tommasino’s The Venetian Qur’an: A Renaissance Companion to Islam, published by the University of Pennsylvania Press. John Marincola, of Florida State University, is receiving an honorable mention for On Writing History: From Herodotus to Herodian, published by Penguin.

Please click here to download a PDF of the full press release.

New book: Mastery, Dependence, and the Ethics of Authority, by Aaron Stalnaker

Oxford University Press has just published my new book on early Confucian social thought, and what contemporary people might learn from it: Mastery, Dependence, and the Ethics of Authority.  The publisher’s page is here.  At present the cheapest way to purchase it is directly from Oxford, with a discount code for 30% off (AAFLYG6).

This comes with hearty thanks to Steve Angle and Bryan Van Norden, who were belatedly revealed as the press’s referees.

Continue reading →

Ivanhoe Lecture at HKBU on Interpretive Strategies

HKBU Arts Does Method Colloquium Series

Title: Interpretive Strategies: The Case of Classical Chinese Texts

Speaker :     Philip J. Ivanhoe (Distinguished Chair Professor, Sungkyunkwan University)

Date :     20 September 2019 (Fri)

Time :       2:00 – 4:00pm

Venue :     University Chapel(大學禮拜堂), Ho Sin Hang Campus, Hong Kong Baptist University

Further details can be found at:  https://hkbuhk.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9mhn3A1sGcwEveR

SDCF 2019 Summer Program Podcasts

The Sinological Development Charitable Foundation (SDCF)’s 2019 “4th Greater China Summer Workshop Program in Chinese Studies” will be taking place starting next month. They are planning on posting podcasts based on each day’s lectures and activities on various social media:

Facebook: https://www.facebook.com/sinological.org/
Twitter: https://twitter.com/SdcfCharitable
Instagram: https://www.instagram.com/sdcf.sino/

A full schedule is below.

Continue reading →

Call for translation manuscripts

The editors of a new series entitled “Asian Philosophical Texts” are still looking for submissions for the inaugural publication (submission deadline in July, published in late 2019). If you (or anyone you know) are interested in contributing to the project, Takeshi Morisato takeshi.morisato@gmail.com (one of the editors) is happy to receive contributions and to answer any questions.

Here is a link: http://mimesisinternational.com/category/asian-philosophical-texts/

Continue reading →

CFP: Workshop on Comparative Philosophy in Beijing

The 2019 workshop of the “Comparative Philosophy Forum – Beijing” (北京比較哲 學論壇) will be held on 9th July 2019, Beijing, China. It is a small-size, intensive-discussion-oriented workshop focusing on the theme “Textual Analysis and Philosophical Interpretation in Cross- tradition Philosophical Engagement.” The keynote speaker is Dr. MOU, Bo (San Jose State University, USA), presenting “Diachronic Multiple-stage Approach and Synchronic Multiple-dimension Approach” as one target for the group’s critical discussion.

More details about participating with a paper or as a discussant are available here.

Conference in Taipei: “Phenomenology and Chinese Philosophy” (March 18-20)

Dear colleagues,

this is to inform you about the international conference “Selfhood, Otherness, and Cultivation. Phenomenology and Chinese Philosophy” (March 18-20, at National Chengchi University in Taipei). You can still register on our website which also contains many helpful information (list of speakers, abstracts, etc.). The conference is co-hosted by the philosophy department and the interdisciplinary “Research Center on Chinese Cultural Subjectivity in Taiwan” at National Chengchi University. Our guest of honor is Dan Zahavi (Kopenhagen/Oxford) who, besides participating in our conference, will also give a series of lectures next week (see here).

Cordially,
Kai Marchal

 

 

 

Edward Slingerland – Columbia Society for Comparative Philosophy Lecture: “Body and Mind in Early China: Embodied Cognition, Digital Humanities, and the Project of Comparative Philosophy” Friday Mar 8 at 5:30pm

THE COLUMBIA SOCIETY FOR COMPARATIVE PHILOSOPHY

Welcomes: Edward Slingerland (University of British Columbia)

With a response from: Paul Goldin (University of Pennsylvania)

Please join on us at Columbia University’s Religion Department on FRIDAY, March 8th at 5:30 PM for his lecture entitled:

Body and Mind in Early China: Embodied Cognition, Digital Humanities, and the Project of Comparative Philosophy

ABSTRACT: It is commonly claimed that mind-body dualism is entirely foreign to China—or “the East” more generally. This talk will explore how engaging with the cognitive sciences and digital humanities undermines claims such as this, and more broadly can help us to do our work as scholars of comparative philosophy. Continue reading →