On May 7 and 9, the philosophy department of NCCU in Taipei organizes a workshop on the German philosopher Ernst Tugendhat’s book “Egocentricity and Mysticism” (Columbia UP, 2016). One of its translators, Mario Wenning, will discuss with us the philosophical relevance of Tugendhat’s ideas, esp. his interpretation of Daoist and Buddhist teachings. If you happen to be in Taipei and are interested in the topic, please feel free to join our discussion. For all other details see the abstract in Chinese (below).

自我中心性與神秘主義 –

德語分析哲學與東方哲學相遇

 

日期／時間：2018年5月7日 p.m. 2-5 / 2018年5月9日 a.m. 9-12

主辦單位：國立政治大學哲學系

地點：國立政治大學哲學系圖書室 /百年樓330227教室

 

 

2003年，著名的德國哲學家厄恩斯特•图根哈特（Ernst Tugendhat）在哲學界造成了一波漣漪：那年他出版了一本書Egozentrizität und Mystik（《自我中心性與神秘主義：一項人類學研究》），一生研究分析哲學的他終於實踐了年輕時在斯坦福大學對於禪宗培養的興趣。图根哈特在這本書裡的主要目標，就是從分析哲學的視角來證成人對於神秘主義的某種基本需求：我因為天天使用命題語言（特別是像「我」和「我的」等話語），除了自己和當下情境之外也能夠關注其他人的視角、未來以及可能世界；也就是說，我對命題語言的使用為我帶來種種痛苦（特別是死亡意識），但命題語言同時也能夠讓我進行某種程度上的「自我相對化」（Selbstrelativierung），甚至獲得「心靈平靜」（Seelenfriede）。图根哈特不僅細緻地建構了這樣一個人類學式哲學論述，另外在這本書的後半重新詮釋道家和佛學的相關想法。

 

這次的工作坊將圍繞图根哈特《自我中心性與神秘主義》一書。我們邀請到這本書的英文譯者，即Mario Wenning教授（澳門大學哲學及宗教學課程 ）（參Ernst Tugendhat, Egocentricity and Mysticism, transl. by Alexei Procyshyn and Mario Wenning, Columbia University Press, 2016）。Wenning教授的研究專長是歐陸哲學（黑格爾、馬克思、法蘭克福學派），近幾年也對跨文化哲學以及當代中國哲學（特別指道家思想）做研究。他會從翻譯經驗談起跟我們分享他對《自我中心性與神秘主義》的想法，跟老師和同學進行交流。歡迎大家踴躍參加。

 

工作坊分成兩次，總共六小時。

主要資料會事先發給所有出席學者和同學。

工作坊的作用在於自由交流，發言不需過於形式化。

語言： 英文、中文

 

報名請寫信至marchal@nccu.edu.tw