Amy Olberding suggested that I call attention to this site: http://www.womenofphilosophy.com/specialization/traditions/asian-philosophy/

It’s an effort to create a listing of women in philosophy but the section listing Asian seems very underdeveloped, so I’m guessing lots of folks may be unaware of the list.  Scholars can list themselves by hitting the “submit” tab.