The Brill series Modern Chinese Philosophy, has just published two new volumes:
Studies on Contemporary Chinese Philosophy (1949-2009) by Quo Qiyong, Wuhan University; Translated by Paul J. D’Ambrosio, East China Normal University (http://www.brill.com/products/book/studies-contemporary-chinese-philosophy-1949-2009)
The Humanist Spirit of Daoism, by Chen Guying, Peking University; Translated by Hans-Georg Moeller, University of Macau; Edited by David Jones, Kennesaw State University and Sarah Flavel, Bath Spa University (http://www.brill.com/products/book/humanist-spirit-daoism)
I can’t take too much credit. Here is a list of the translators in alphabetical order:
Yuan Ai 袁艾
Robert A. Carleo III
Paul J. D’Ambrosio
Joanna Guzowska
Chad Meyers
Carmine Morrow
Daniel Sarafinas (单一波)
Sharon Small
Martyna Swiatczak-Borowy
and Dimitra Amarantidou