Two quite different approaches to the Analects:
- Robert Eno’s “On-Line Teaching Translation“
- An on-line project to present “the Analects of Confucius for a modern American audience“
Two quite different approaches to the Analects:
P. J. Ivanhoe’s new book, Confucian Reflections: Ancient Wisdom for Modern Times (Rutledge, 2015) has been published. Congratulations! Click here for more information.
Prof. Alan Chan of Nanyang Technological University in Singapore is currently working on a six-week MOOC on Confucian Philosophy. The course is now open for registration on Coursera, and will begin on 28 Sep 2015. More details of the MOOC can be found here: https://www.coursera.org/course/ntucp.
Get a free tour of Qufu!
Penguin has recently brought out a new translation of, and commentary on, the Analects, by Annping Chin. The Amazon page is here, at which one can get a good sense of the format and goals of this new translation. Considerable comentary is appended after each passage, with a combination of Chin’s own thoughts and comments from mostly post-Song (primarily Qing to the present) scholars. Chinese text is provided in an appendix. Anyone have any thoughts on this new translation?