August 29, 2020
by Steve Angle
1 Comment
Ryan Chiang McCarthy has published a translation of the 13th c. CE text Xinjing 心经. As he explains the text was: …compiled by the Southern Song Dynasty politician and scholar Zhen Dexiu (1178-1235, art name Xishan). The Xinjing is an anthology of … Continue reading
April 30, 2020
by Steve Angle
0 comments
The latest APA Newsletter on Asian and Asian-American Philosophers and Philosophies has been published and is available here. The contents: From the Guest Editor “The Timeliness of Translating Chinese Philosophy: An Introduction to the APA Newsletter Special Issue on Translating … Continue reading
December 29, 2019
by Justin Tiwald
0 comments
Here.
December 4, 2019
by Steve Angle
0 comments
MLA’S SCAGLIONE PRIZE FOR A TRANSLATION OF A SCHOLARLY STUDY OF LITERATURE AWARDED TO PEIMIN NI FOR UNDERSTANDING THE ANALECTS OF CONFUCIUS AND TO SYLVIA ADRIAN NOTINI FOR THE VENETIAN QUR’AN; JOHN MARINCOLA TO RECEIVE HONORABLE MENTION FOR ON WRITING … Continue reading
November 24, 2019
by Steve Angle
0 comments
Joseph Adler’s translation of Zhu Xi’s Zhouyi benyi 周易本義 (The “Original Meaning” of the Zhou Changes) has been published by Columbia University Press: https://cup.columbia.edu/book/the-original-meaning-of-the-yijing/9780231191241
November 24, 2019
by Steve Angle
0 comments
CFP: A Crisis, or a New Direction?: Reconsidering the Translation of Chinese Philosophy, 16-17 October 2020 We invite paper proposals for a symposium to be held in October 2020 at the International Academy for Chinese Studies (IACS國際漢學家基地) at Peking University. … Continue reading
November 21, 2019
by Jenny Zhao
1 Comment
Stefan Vranka, Commissioning Editor at Oxford University Press, would like to alert interested parties to the following call for manuscripts (please note that the Oxford Chinese Thought series is focused on philosophical works while the new series is devoted to all … Continue reading
October 17, 2019
by Justin Tiwald
2 Comments
Oxford University Press has published a second translation in the Oxford Chinese Thought series, which is the Treatise on Awakening Mahāyāna Faith, a translation of the Dasheng qixin lun 大乘起信論. We are very pleased to make widely available this scholarly … Continue reading
August 9, 2019
by Paul R. Goldin
0 comments
Just a quick announcement that Elisa Levi Sabattini and I are about to publish a new translation of Xinyu: https://brill.com/view/title/56294?rskey=msXfbz&result=1 Also watch out for my new book on classical Chinese philosophy, forthcoming from Princeton University Press. Since I’m not ashamed … Continue reading
July 8, 2019
by Justin Tiwald
0 comments
Zhu Xi: Selected Writings has been published. This is the first volume in the new translation series, Oxford Chinese Thought. This is the first book-length translation to give a comprehensive look at Zhu Xi’s thought and his place in history, … Continue reading
