Joseph Adler’s translation of Zhu Xi’s Zhouyi benyi 周易本義 (The “Original Meaning” of the Zhou Changes) has been published by Columbia University Press:
https://cup.columbia.edu/book/the-original-meaning-of-the-yijing/9780231191241
Joseph Adler’s translation of Zhu Xi’s Zhouyi benyi 周易本義 (The “Original Meaning” of the Zhou Changes) has been published by Columbia University Press:
https://cup.columbia.edu/book/the-original-meaning-of-the-yijing/9780231191241
CFP: A Crisis, or a New Direction?: Reconsidering the Translation of Chinese Philosophy, 16-17 October 2020
We invite paper proposals for a symposium to be held in October 2020 at the International Academy for Chinese Studies (IACS國際漢學家基地) at Peking University. The focus will be on past and contemporary attempts to tackle Chinese philosophy through translation in the Western world, from the Jesuit missionaries to present-day translators working in the academia and beyond. We seek contributions that focus on the cultural impact of translated Chinese philosophical masterworks in the West at different historical periods. This is the fourth symposium in a five-symposium series, which is part of a grander project led by IACS Director Prof. Yuan Xingpei 袁行霈 that covers multiple themes of cultural dialogs between China and the rest of the world.
From Prof. Mark Berkson:
From the organizers:
We would like to inform you that the Croatian Philosophical Society is organising the international interdisciplinary symposium “East – West: Comparative Philosophy and World Situation”, within the framework of the renowned international conference “Days of Frane Petric”, to be held in Cres (Croatia) between 20 and 23 September 2020. We invite the scholars from different areas to apply for the participation in the Symposium.
Herewith we are sending to you the official letter of invitation to the symposium “East – West: Comparative Philosophy and World Situation”, as well as the application form, which should be submitted until 31 March 2020 to the address: eastwest.croatia.2020@gmail.com.
We are hoping that you will be able to attend our symposium. The booklet of last year’s “Days of Frane Petric” (2019) you can download here.
Keith Knapp has published “Confucian Learning and Influence,” a chapter in volume 2 of the Cambridge History of China, has been published. The chapter makes the argument that Confucianism was much more important during this period than previously thought. The Amazon link is here.
![]() |
Journal of Chinese Philosophy Volume 46, Issue 3-4Pages: 151-259 September-December 2019 |
Metaphysics and the Yijing《易經》 (I)
Pages: 153-155 | First Published: 22 November 2019
Pages: 156-160 | First Published: 17 October 2019
Pages: 161-181 | First Published: 22 November 2019
Onto‐Generative Studies: Hengxian Pian《恒先篇》 (III)
Pages: 182-190 | First Published: 18 June 2019
Pages: 191-209 | First Published: 18 June 2019
Pages: 210-223 | First Published: 20 June 2019
Forum Series: Walls and Co‐Existence
Pages: 224-235 | First Published: 22 November 2019
Series Study: Chinese Philosophy in Unearthed Texts
Pages: 236-252 | First Published: 19 June 2019
Book Reviews
Pages: 253-256 | First Published: 22 November 2019
Pages: 256-259 | First Published: 22 November 2019
An electronic edition of Robert Elliott Allinson’s book, Space, Time and the Ethical Foundations has been published with Routledge Revivals; this book was originally published in 2002.
An excerpt from the late Professor Anthony C. Yu’s review: “Robert Allinson’s book represents tremendous thoughtfulness, originality, and erudition. Its wide-ranging and lucid discussions cover a huge terrain, from ancient metaphysics to quantum mechanics. The enlistment of certain classical Confucian concepts and themes at critical junctures to advance the book’s argument also provides luminous comparison. His interpretation of the Confucian emphasis on life as social and self-preservation is both humane and interesting, much as his analysis of the Mencian notion of compassion deserves our attention.”
Stefan Vranka, Commissioning Editor at Oxford University Press, would like to alert interested parties to the following call for manuscripts (please note that the Oxford Chinese Thought series is focused on philosophical works while the new series is devoted to all of Chinese literature, broadly defined):
Oxford University Press has just published my new book on early Confucian social thought, and what contemporary people might learn from it: Mastery, Dependence, and the Ethics of Authority. The publisher’s page is here. At present the cheapest way to purchase it is directly from Oxford, with a discount code for 30% off (AAFLYG6).

This comes with hearty thanks to Steve Angle and Bryan Van Norden, who were belatedly revealed as the press’s referees.